lundi 4 avril 2011

Un petit proverbe créole...

coll.privée


Chak moun sav sa ka bouyi en kanari-yo.
Chacun sait ce qui bout dans sa marmite ce qui veut dire:
Chacun est seul à connaître ses affaires.
Autrement dit ; occupe toi de tes oignons! 
Ceci dit, ce message ne s'adresse à personne en particulier. 

2 commentaires:

  1. Il peut aussi s'adresser à tout le monde non ? ;-)

    RépondreSupprimer
  2. je me suis dis si jamais il y a quelqu'un d'un peu parano dans le coin, je préfère avertir et ne pas blesser inutilement, hé!hé!hé!Mais c'est vrai que ça concerne tout le monde

    RépondreSupprimer